Point the project at its Gitea repository

Set the manifest's links and code owner to git.asw.io/arne/ha-babytracker.
HACS can only install from GitHub, so the README now leads with a by-hand
install and describes a GitHub mirror for HACS users. Drop the HACS check
from the workflow because it cannot pass on Gitea.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/validate.yml

@@ -10,12 +10,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: home-assistant/actions/hassfest@master
-  hacs:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: hacs/action@main
-        with:
-          category: integration
   tests:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Baby Tracker for Home Assistant
 
-An unofficial [HACS](https://hacs.xyz) integration that connects Home Assistant to the
+An unofficial integration that connects Home Assistant to the
 sync group of the Baby Tracker app (`com.nighp.babytracker_android`). You can see your
 baby's log in Home Assistant and add to it, and entries sync with the app on your other
 devices.
@@ -21,19 +21,27 @@ engineered from version 4.53 of the Android app.
 
 ## Install
 
-### With HACS
-
-The repository has to be public on GitHub. Before publishing it, replace
-`YOUR_GITHUB_USERNAME` in `custom_components/babytracker/manifest.json`.
-
-1. In HACS, open the menu and choose **Custom repositories**.
-2. Add the repository URL, with the type **Integration**.
-3. Find **Baby Tracker** in HACS, download it, and restart Home Assistant.
-
 ### By hand
 
-Copy `custom_components/babytracker` into the `custom_components` folder of your Home
-Assistant configuration, then restart.
+From a terminal on the Home Assistant machine, in your configuration folder (usually
+`/config`), run this and then restart Home Assistant. Run it again to update.
+
+```bash
+mkdir -p custom_components && rm -rf custom_components/babytracker && curl -fsSL https://git.asw.io/arne/ha-babytracker/archive/main.tar.gz | tar xz --strip-components=2 -C custom_components ha-babytracker/custom_components/babytracker
+```
+
+You can also copy `custom_components/babytracker` over yourself, for example with the
+Samba or File editor add-ons.
+
+### With HACS
+
+HACS can only install from GitHub, so it can't use the repository at `git.asw.io` directly.
+To use HACS, mirror this repository to a public GitHub repository, which Gitea can do
+automatically under **Settings → Repository → Mirror settings**. Then:
+
+1. In HACS, open the menu and choose **Custom repositories**.
+2. Add the **GitHub** URL, with the type **Integration**.
+3. Find **Baby Tracker** in HACS, download it, and restart Home Assistant.
 
 ### Set it up
 
@@ -230,5 +238,5 @@ python3 -m unittest discover -s tests
 
 The tests use a mock server written from the same analysis of the app. The integration's
 tests run against small stand-ins for Home Assistant's APIs in `tests/ha_stubs`, so they
-don't show that it works in real Home Assistant. The GitHub workflow adds Home Assistant's
-`hassfest` and the HACS validation.
+don't show that it works in real Home Assistant. The workflow in `.github/workflows`, which
+Gitea Actions also reads, adds Home Assistant's `hassfest`.

custom_components/babytracker/manifest.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "domain": "babytracker",
   "name": "Baby Tracker",
-  "codeowners": ["@YOUR_GITHUB_USERNAME"],
+  "codeowners": ["@arne"],
   "config_flow": true,
-  "documentation": "https://github.com/YOUR_GITHUB_USERNAME/babytracker-api",
+  "documentation": "https://git.asw.io/arne/ha-babytracker",
   "integration_type": "service",
   "iot_class": "cloud_polling",
-  "issue_tracker": "https://github.com/YOUR_GITHUB_USERNAME/babytracker-api/issues",
+  "issue_tracker": "https://git.asw.io/arne/ha-babytracker/issues",
   "requirements": ["requests>=2.25"],
   "version": "0.1.0"
 }